Glosario
¿Qué es Test and Tag?
Test and Tag es un término profesional que se refiere al procedimiento estándar de inspeccionar y etiquetar aparatos eléctricos portátiles para confirmar que están en condiciones seguras de funcionamiento. Programar y registrar estos controles recurrentes es mucho más sencillo con una solución de gestión de activos.

Datos clave
- Test and Tag implica que una persona competente inspeccione cada unidad para detectar daños en cables, conectores, protecciones, cubiertas y enchufes.
- Test and Tag ayuda a cumplir normativas australianas WHS, requisitos de seguridad eléctrica y obligaciones de seguridad en el trabajo.
- Se usa en Australia, Nueva Zelanda y Reino Unido como estrategia para garantizar la seguridad de equipos eléctricos portátiles en el lugar de trabajo.
¿Cómo se realiza Test and Tag?
Este procedimiento tiene dos pasos. Primero se comprueba si el dispositivo eléctrico tiene defectos visibles. Después se usa un Portable Appliance Tester (PAT) para realizar la prueba eléctrica. Para certificar que el elemento ha sido probado, se coloca una etiqueta con la persona que lo probó, la fecha de la prueba y la fecha del próximo control.
El objetivo principal es proteger a las personas. La prueba y el etiquetado reducen los riesgos eléctricos y evitan que un aparato afecte la seguridad laboral. Además, confirman que el equipo está correctamente mantenido y puede seguir utilizándose.
¿Quién necesita realizar Test and Tag?
En sectores como construcción y minería, las normas aplicables suelen exigir probar y etiquetar los dispositivos eléctricos cada 3 meses. Esto se debe a las condiciones desfavorables que pueden causar defectos en los equipos eléctricos. Los colores de las etiquetas cambian cada trimestre para facilitar la identificación del periodo de prueba.
En otras empresas, Test and Tag no siempre es obligatorio de la misma forma. Sin embargo, el propietario o empleador debe asegurar que los dispositivos no dañen a los empleados. Si un aparato causa una lesión, la persona responsable puede responder legalmente. Antes de alquilar un equipo, también conviene inspeccionarlo cuidadosamente y prever pruebas periódicas durante su uso.
¿Quién está cualificado para probar y etiquetar equipos eléctricos?
Muchas personas creen que solo un electricista puede realizar Test and Tag. No siempre es así. En Australia, la norma AS/NZS 3760:2010 permite que cualquier persona competente lleve a cabo las pruebas y el etiquetado.
La formación en el uso de equipos PAT permite adquirir las habilidades necesarias y superar un curso de Test and Tag. Tras aprobarlo, no siempre es necesario repetir el curso, pero la persona debe mantenerse al día sobre cambios en la norma AS 3760.
En Queensland, quienes ofrecen servicios de Test and Tag necesitan una licencia restringida de contratista eléctrico.
Portable Appliance Tester
La herramienta principal es el Portable Appliance Tester, un dispositivo portátil diseñado para probar equipos eléctricos durante el mantenimiento. Ayuda a confirmar que el equipo es seguro. Antes de comprar un PAT, conviene revisar varios criterios.
Por ejemplo, si el equipo es asequible y si precio, funciones y calidad se ajustan al uso previsto. En general, a mayor coste, mejores prestaciones o calidad. Las reseñas de compradores pueden ayudar a comparar modelos. También es importante recordar que la mayoría de daños suelen descubrirse en la primera fase, incluso antes de usar el equipo de prueba.
¿Qué tipo de equipo se prueba y etiqueta?
En términos simples, cualquier dispositivo eléctrico portátil con una tensión inferior a 50 V y enchufe desmontable puede estar sujeto al proceso. También se incluyen aparatos enchufables, alargadores y arneses presentes en lugares de trabajo o entornos industriales.
Clasificación de aparatos eléctricos
| Clase I | Son aparatos como hervidores, lavadoras y tostadoras. Ofrecen protección en dos niveles: conductor de tierra y aislamiento básico. |
|---|---|
| Clase II | Incluyen aparatos con dos capas de aislamiento, conocidos como doblemente aislados. Su símbolo es un cuadrado dentro de otro cuadrado. Algunos ejemplos son secadoras, cortacéspedes y taladros. |
Los equipos nuevos normalmente no requieren una prueba eléctrica. Basta con inspeccionarlos visualmente y etiquetarlos para futuras referencias. Aun así, se puede realizar la prueba si se desea mayor seguridad.
¿Con qué frecuencia debe realizarse Test and Tag?
Según las normas australianas y regulaciones sobre mantenimiento y gestión de estos aparatos, la frecuencia depende de su ubicación y uso. La norma AS 3760 explica mejor estos requisitos. En algunos casos puede variar según la evaluación de riesgos del lugar de trabajo. Para más información, consulta el sitio de Test and Tag Training.
Beneficios de Test and Tag
- Test and Tag ayuda a mantener un entorno de trabajo seguro.
- El proceso inspecciona aparatos eléctricos y otros equipos de una empresa para detectar fallos o anomalías.
- Las pruebas indican si los elementos funcionan correctamente y no muestran problemas eléctricos.
- El etiquetado documenta los resultados e informa a los empleados sobre el uso seguro de los equipos.
- El proceso ayuda a la empresa a cumplir las normas de seguridad vigentes y evitar problemas con reguladores.
Reduce el riesgo de multas
Cuando las empresas no realizan pruebas y etiquetado necesarios para garantizar seguridad, pueden enfrentarse a multas, sobre todo si un equipo eléctrico defectuoso causa una situación peligrosa. Las leyes de seguridad eléctrica protegen a las personas cercanas a dispositivos eléctricos, los propios equipos y otros bienes. Realizar controles regulares ayuda también a proteger la rentabilidad.
Aumenta la eficiencia del mantenimiento
Test and Tag mejora la eficiencia de los procedimientos de mantenimiento porque permite detectar problemas menores antes de que requieran reparaciones importantes y costosas. Como resultado, el equipo funciona mejor y retrasa menos la actividad normal. Detectar problemas pronto suele ahorrar dinero y también puede alargar la vida útil del equipo eléctrico.
¿Qué ocurre si no se realiza Test and Tag?
Puede parecer extraño o innecesario probar y etiquetar elementos simples como un hervidor o una tostadora. Precisamente por eso algunas personas no toman en serio el riesgo hasta que se produce un daño.
Un hervidor eléctrico recibe energía desde un cable conectado a la red. Si el cable está defectuoso o mojado, puede producirse una descarga eléctrica, incluso mortal. Cualquier equipo eléctrico defectuoso supone un peligro. Por eso Test and Tag es una parte crítica de la seguridad laboral.
¿Es caro realizar Test and Tag internamente?
Existe la idea de que hacerlo internamente es más barato que contratar a un especialista. En realidad, además del coste directo hay que considerar el tiempo necesario para formarse, realizar las pruebas, redactar informes y gestionar el programa de control.
Test and Tag con ToolSense

Mantenerse al día con todos los requisitos de inspección de seguridad puede ser complicado. En la plataforma ToolSense Asset Operations hay inspecciones de seguridad preconfiguradas, como controles PAT, LOLER y otros. También puedes crear inspecciones propias con el editor de formularios. Nuestro software de inspección de equipos permite informar sobre equipos con requisitos de recertificación próximos y asignar inspecciones a técnicos.
Conclusión
Los procedimientos eléctricos de Test and Tag son importantes porque protegen hogares y empresas frente a posibles riesgos de incendio causados por defectos en aparatos eléctricos. Un software de gestión de equipos puede ayudar en este proceso.
Conocer el estado eléctrico de los equipos reduce peligros que podrían causar daños materiales o poner en riesgo la seguridad de los empleados.
FAQ
¿Qué es Test and Tag?
Test and Tag es un proceso para garantizar la seguridad de los aparatos conforme a normativas de seguridad eléctrica en el lugar de trabajo.
¿Cómo se realiza Test and Tag?
Test and Tag se realiza en varios pasos: inspección visual, prueba eléctrica y etiquetado para indicar resultados.
¿Con qué frecuencia debo realizar Test and Tag?
Test and Tag debe realizarse de forma regular. El plazo concreto depende de factores como el entorno donde se utiliza el aparato. En circunstancias extremas puede requerirse cada 3 meses; en otros casos se aceptan intervalos más largos.
¿Quién está cualificado para probar y etiquetar equipos eléctricos?
Los equipos eléctricos solo deben ser probados y etiquetados por una persona competente. Puede ser un electricista, un técnico o alguien formado en Test and Tag.
¿Test and Tag es un requisito legal?
Depende del país y del sector. Por ejemplo, es obligatorio o está muy regulado para empresas de construcción, demolición y minería en Australia, Reino Unido o Nueva Zelanda.


